Skriv ut denna sida
05 juni

Camping 2020 & Covid-19 info (Swe/Eng)

Skrivet av 

flag19 se Information från Garviks Camping

Fortfarande avråder UD från icke nödvändiga resor till alla länder (just nu tills 15 juli) - men campa i Sverige kan vi göra!  Vi får fokusera på det som vi kan göra så blir det lättare att förhålla sig till det vi inte kan göra.

Regeringen har nu meddelat öppnat upp för resor inom Sverige (gäller från 13 juni) - men därmed inte sagt att allt är som förut. Som mycket annat denna vår och sommar så påverkas även vi av den rådande situationen, detta innebär att det klassiska midsommarfirandet i Fiskeviken tyvärr inte kommer att genomföras. Vi får alla se fram emot nästa midsommar när det gäller att tillsammans dansa kring majstången.

Det kommer givetvis även att kunna påverka andra aktiviteter som vi har tradition att genomföra, mer om detta kommer att informeras om på hemsida mm. Vi måste vara följsamma med de rekommendationer som kommer från våra myndigheter och vi följer löpande den information som kommer från våra myndigheter.

Som läget är idag så finns inga restriktioner för campingplatser, men enligt vad Folkhälsomyndigheten meddelade igår så skulle sådana komma inom kort. Vi får då återkomma med förtydligande information. Med nuvarande information så kan vi alltså se fram emot en sommar på Garviks Camping vilket känns positivt i dessa tider. 

Avslutningsvis är det viktigt att vi alla, på fullaste allvar, tar den "frihet under ansvar" som våra myndigheter gett oss - vilket bl.a innebär:

  • att vi inte resor om vi inte känner oss friska
  • att vi håller rekommenderad distans till varandra
  • att vi sköter vår handhygien

För detta så har campingen vidtagit åtgärder som bl.a. extraordinära städrutiner, begränsat antal i duschutrymmen samtidigt samt att det finns handrengörning uppsatt på flera platser.

Källor: regeringen.se och folkhalsomyndigheten.se

 

flag19 England Information from Garviks Camping

The Foreign Ministry still advises against unnecessary trips to all countries (right now until July 15) - but we can camp in Sweden! We need to focus on what we can do so it becomes easier to relate to what we cannot do.

The Government has now announced that it is open for travelling within Sweden (valid from June 13) - but thus not saying that everything is normal. Like many other things this spring and summer, we are also affected by the current situation, which means that the tradtional midsummer celebration in Fiskeviken will unfortunately be cancelled. We all have to look forward to the next midsummer when everything hopefully is back to normal.

It will of course also influence other traditional activities, more details about this will be published on our website etc. We must be compliant with the recommendations that come from our authorities and we continuously follow the information that comes from our authorities.

As the situation is today, there are no restrictions on campsites, but according to what the Public Health Agency announced yesterday, more clarifying information will come soon.  With current information we can look forward to a summer at Garviks Camping which feels positive in these times.

Finally, it is important that we all respect the "freedom under responsibility" that our authorities have given us - which includes:

  • that we don't travel unless we feel healthy
  • that we keep the recommended social distance to each other
  • that we take care of our hand hygiene

In addition to this, the Garviks Camping has taken measures that include: extraordinary cleaning routines, limited number of people in shower rooms at the same time and there is extra hand cleaning sprays set up in several places.


Sources: Swedish Government och People Health Agency 

 

Läst 823 gånger Senast ändrad fredag, 05 juni 2020 21:10
Betygsätt den här artikeln
(0 röster)